Cancún

campañas a territorios como el texano, el cual ha sido menor- mente afectado que el de otros puntos en Estados Unidos. No obstante nuestras conservadoras expectativas de creci- miento, los números siguen enviando señales buenas para nues- tro estado, y a pesar de que no descartamos una baja en ello, el hecho de la cercanía que guardamos con los mercados como el canadiense y el de la unión americana, la desafortunada depre- ciación del peso que va entre un 20 ó 25 por ciento en meses anteriores, hace que el nuestro sea un mercado más barato y más accesible para ellos; eso sin olvidar que la cercanía geográfica que guardamos con respecto a ellos, les haga sentir que están en un mercado doméstico, situación que en definitiva hace que nos pre- fieran por economía y por cercanía con respecto a otros puntos turísticos. De tal forma, destinos como Playa del Carmen-Riviera Maya, han reportado crecimientos del 20 por ciento anual y en Cancún de 7, 8 ó 9 por ciento en ese mismo lapso. Por otra parte, dice González Canto, las inversiones en infra- estructura y desarrollo inmobiliario, siguen fluyendo y muestra de ello son desarrollos como Mayakoba que apenas han traído una porción de los mil millones de dólares que piensan invertir. En cuanto a servicios e infraestructura, en Cozumel construi- mos un circuito perimetral en toda la ciudad; en Playa del Car- men sucede lo mismo; para Cancún estamos preparando una serie de desniveles y puentes que van a evitar la obstrucción de vialidades y congestionamientos; además de que ya trabajamos en un plan de recuperación de playas en 2009, en donde con una inversión de 2 mil millones de pesos, se mejorará lo he- cho en 2006 con Wilma, además de que se pondrán en efecto las lecciones aprendidas con el huracán Gilberto, donde se im- plementarán elementos de ingeniería para retener la arena ante eventualidades futuras. campaigns to territories like the Texas, one of the least affected compared to other places in the United States. None the less with our conservative growth expectations, numbers keep sending good signals for our state, and without expecting a decrease, the fact that we are very close to markets like the Canadian and the American Union, the unfortunate depreciation of the peso going between 20 and 25 percent on previous months, makes our market more attractive, cheaper and accessible for them; without forgetting that the geographic proximity will make them feel like on a domestic market, a de- finite situation that makes them choose us before everyone else for the economy and proximity compared to other touristic lo- cations. This way, places like Playa del Carmen-Riviera Maya, have reported a 20% annual growth and a 7, 8 or 9 % growth for Cancun in the same period. On the other hand, says Gonzales Canto, investments on infrastructure and real estate developments keep flowing and proof of this, are developments like Mayakoba which only brought a little portion of the billion dollars that will be inves- ted. Speaking of services and infrastructure, we built in Cozu- mel a circuit on the city’s perimeter; same in Playa del Carmen; for Cancun we are preparing a series of bridges and overpasses to prevent the obstruction of the avenues and traffic; we are also working on a beach recovery plan for 2009, where a 2 billion pesos investment will have a greater outcome that the accom- plished on 2006 with Wilma, where the lessons learned with hurricane Gilberto will be used and implemented, such as sand holders for future events. Gobernador Constitucional de Quintana Roo Félix González Canto “Quintana Roo podría no ser inmune a eventos naturales, pero a huracanes finan- cieros, a esos los sobrellevamos de mejor manera” G obierno del estado de Q uintana r oo Real Estate Market 35 P O R T A D A