Fibras

Seúl, Corea del Sur / Seoul, South Korea Presupuesto No se ha hecho público / Budget Hasn’t been made public Comienzo / Beginning 2011 Finalización / Finalization 2015 KPF Associates www.kpf.com Es la segunda torre del complejo Lotte World Tower, aún en pleno desarro- llo. Esta torre que cuenta con 123 plantas se convertirá en la edificación más alta de Corea del Sur. Su dise- ño conceptual se inspira en imágenes de la cerámica tradicional coreana, como el revestimiento de cristal te- ñido y opaco. Es una construcción de perfiles suavemente convexos. A orillas del río Han, albergará oficinas, tiendas, un hotel de lujo, así como re- sidencias privadas y zonas comunes junto a un observatorio público. Un centro de ocio perfectamente comuni- cado con la línea de metro de Seúl. It is the second tower of the Lotte World Tower complex, still in full development. This tower that has 123 floors, will be transform into the highest building in South Korea. Its conceptual design is inspired in the images of traditional Korean ce- ramic, as the cladding of a opaque crystal. It is an construction of soft convex profiles. At the shores of the Han river, it will host offices, stores, a luxury hotel, as well as private resi- dences and common areas, along a public observatory. A leisure com- munity center, perfectly communi- cated with the Seoul subway line. Corea del Sur presenta un diseño conceptual de 123 pisos que tocarán una altura de 555.7 metros. South Korea presents a conceptual design of 123 floors which will hit a 555.7 meters height. Real Estate Market 174 I nt e r nac I ona l 6. Lotte World Tower Tradición que inspira / Inspiring tradition 555.7 metros / meters