Fibras

Real Estate Market 217 F o ru m E ngineer Bernardo Quintana Isaac and Architect Francisco Serrano Cacho were recognized with the National Award of Engineering and Architecture, respectively, which was granted to them by the President of the Republic Enrique Peña Nieto, who recognized them for their assistance in the construction of a better country. “I cannot conceive this honor as an act of justice or culmination of my career, on the contrary the stimulation and commitment to continue in this professional field for several more years” declared Engineer Quintana after receiving the award. Amongst his most important work stands out the cons- truction of Omnilife stadium in Jalisco, the great hydroelec- tric reservoir “La Yasca” in Nayarit and the 12th station line of the subway in Mexico City. Architect Serrano said “Architecture is a material good, that due to its genre, quali- ty and size, has the possibilities to transcend its time, because of this, the intention will be to project buildings with perso- nalities that are faithful to represent out era.” From his work the San Francisco Library stands out, Xavier Clavigero , in the Santa Fe UIA campus, and Terminal 2 of the International Benito Juarez Airport of Mexico City. El Arq. Francisco Serrano fue galardonado con el Premio Nacional de Arquitectura. A rchitect Francisco Serrano, winner of National Prize of Architecture. El Ing. Bernardo Quintana, distinguido con el Premio Nacional de Ingeniería. Engineer Bernardo Quintana, honoured with the National Engineering Award. E l Ingeniero Bernardo Quintana Isaac y el Arquitecto a Francisco Serrano Cacho fueron reconocidos con los Premios Nacionales de Ingeniería y Arquitectura, respectivamente, que les fue entregado por el Presidente de la República Lic. Enrique Peña Nieto, quien los reconoció por ayudar a la construc- ción de un mejor país. “No concibo este honor como un acto de justicia ni como culminación de una carrera, por el contrario será estímulo y compromiso para continuar en el campo pro- fesional ojalá por muchos años”, destacó el Ing. Quintana tras recibir el premio. Entre sus obras más importantes destacan la construc- ción del estadio Omnilife en Jalisco, la presa hidroeléctri- ca “La Yesca” en Nayarit y la línea 12 del metro en la Ciudad de México. El Arq. Serrano apuntó que “la arquitectura es un bien material que por su género, calidad y tamaño, tiene posibilidades de trascender a su tiempo, por lo que la in- tención será siempre proyectar edificios con personalidad que sean fieles representantes de nuestra época”. De entre sus obras resaltan La Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, en el plantel Santa Fe de la UIA, y la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México. P remios N acioNales de i NgeNiería y a rquitectura 2013 N atioNal a wards of E NgiNEEriNg aNd a rchitEcturE 2013